PSL2 es un régimen de calidad, no una calificación
La confusión que rodea a API 5L PSL2 generalmente proviene de tratarlo como el nombre de un material. No lo es. PSL2 es uno de los dos niveles de especificación de producto definidos dentro de la Especificación API 5L y se puede aplicar a todos los grados de resistencia desde L175 hasta L830. La misma letra de grado, X52, por ejemplo, existe tanto en la versión PSL1 como en la PSL2, y las dos versiones no difieren en la resistencia sino en qué tan estrictamente se controla la composición, cuánta evidencia de dureza y pruebas no destructivas debe producir la fábrica, y cómo se marca y traza la tubería.
Esa distinción es importante cuando se compara la tubería PSL2 con la tubería de acero inoxidable, la tubería termoplástica, la tubería de hierro dúctil o la tubería de plástico reforzado con vidrio. La comparación no es simplemente el acero al carbono con otra cosa. Es un régimen de especificación que conlleva una ventana de propiedades documentada y probada frente a materiales que se rigen por filosofías de diseño completamente diferentes, diferentes métodos de tensión permisibles y diferentes modos de falla. Un comprador que compara sólo las cifras de presión de los titulares normalmente llegará a una conclusión equivocada.
Lo que PSL2 agrega sobre PSL1
Bajo PSL2 los requisitos de tracción se convierten en una ventana en lugar de un piso. Para cualquier grado PSL2, el límite elástico debe situarse entre un mínimo y un máximo especificados, y la resistencia a la tracción debe hacer lo mismo, por lo que una bobina con exceso de resistencia no puede hacerse pasar como el grado ordenado. Se impone una relación máxima de fluencia a tracción de 0,93 para grados desde L290 en adelante, preservando un margen de deformación antes de la ruptura. El equivalente de carbono está limitado a 0,43 mediante la fórmula IIW o, alternativamente, un techo de Pcm de 0,25 cuando el contenido de carbono lo permita, lo que convierte la soldabilidad de una suposición a un número documentado.
Los límites de fósforo y azufre son más estrictos en relación con PSL1 para cada grado, y la condición de entrega debe declararse utilizando uno de cuatro sufijos: R para laminado, N para normalizado, Q para templado y revenido y M para laminado termomecánico. Ese sufijo no es condecoración administrativa. Un L245N y un L245M con la misma química se comportarán de manera diferente a través de una curvatura de campo frío, y un L450Q tendrá un perfil de dureza de la zona afectada por el calor diferente al de un L450M de la misma pared. PSL2 también incluye pruebas obligatorias con muesca Charpy en V del cuerpo de la tubería, la soldadura y la zona afectada por el calor, una inspección no destructiva de la costura de soldadura de acuerdo con los anexos de la norma y una marca que identifica el nivel de especificación del producto en cada longitud.
Capacidad de resistencia y temperatura frente a tuberías de acero inoxidable
A menudo se supone que el acero inoxidable es la opción más resistente porque es la más cara. A temperatura ambiente suele ocurrir lo contrario. Una tubería sin costura ASTM A312 TP316L tiene un límite elástico mínimo especificado de 170 MPa y una resistencia a la tracción mínima de 485 MPa, y TP304L tiene el mismo límite elástico de 170 MPa. Una tubería API 5L X52 PSL2 requiere un rendimiento mínimo de 359 MPa y una X65 PSL2 requiere 448 MPa. Para la contención de presión a temperatura ambiente, la tubería PSL2 de acero al carbono alcanza la misma presión de diseño con una pared sustancialmente más delgada, razón por la cual se selecciona el acero inoxidable por su resistencia a la corrosión y limpieza en lugar de por su capacidad de presión.
El panorama cambia con la temperatura y con la química. La tensión permitida del acero inoxidable austenítico se mantiene mejor a temperaturas elevadas que el acero al carbono, y grados como TP321 o TP347 se estabilizan para servicios donde la precipitación de carburo de cromo de otro modo fragilizaría los límites de los granos. La tubería de acero al carbono pierde tensión permisible de manera constante por encima de aproximadamente 200 grados Celsius y normalmente no se aplica en servicio continuo por encima del rango cubierto por el código de diseño aplicable sin reducción de potencia. Por el contrario, a temperatura criogénica, los grados de acero inoxidable austenítico conservan la tenacidad, mientras que las tuberías de acero al carbono ordinarias no, y en su lugar se necesitan grados de acero al carbono de baja temperatura con pruebas de impacto específicas.
La resistencia a la corrosión es la diferencia decisiva. El acero al carbono PSL2 no es resistente a la corrosión en el sentido de que lo es una tubería de acero inoxidable 316L; está protegido por un revestimiento, por una protección catódica, por una inhibición química o por un margen de corrosión incorporado en el cálculo de la pared. Una tubería 316L en un entorno que contiene cloruro es en sí misma vulnerable a picaduras y grietas por corrosión bajo tensión por encima de niveles y temperaturas de cloruro moderados, por lo que ninguno de los materiales es universalmente superior.
| Atributo | Acero al carbono API 5L PSL2 | A312 TP316L inoxidable | termoplástico PE 100 | Hierro dúctil |
|---|---|---|---|---|
| Rendimiento mínimo especificado | 245 a 555 MPa por grado | 170 MPa | Base de diseño de 8 MPa a 20 C | 300 MPa típico |
| Tracción mínima especificada | 415 a 625 MPa por grado | 485 MPa | No se utiliza como base de diseño. | 420 MPa típico |
| Estándar de diseño rector | API 5L, ISO 3183, ASME B31.4 y B31.8 | ASTM A312, ASME B31.3 | ISO 4427, ISO 12162 | ISO 2531, AWWA C151 |
| Capacidad de presión a gran diámetro | Alto, impulsado por la pared | Alto, impulsado por la pared | Baja a moderada, reducida con el tamaño | Moderado, basado en clases de presión |
| Temperatura de servicio superior | Código limitado, normalmente por debajo de 200 C | Por encima de 400 C en grados adecuados | Alrededor de 60 C con reducción de potencia | Limitado por revestimiento y junta. |
| Comportamiento a la corrosión externa | Requiere recubrimiento y protección catódica. | Película pasiva, riesgo de picaduras en cloruros | Inmune a la corrosión galvánica | Requiere revestimiento, revestimiento de cemento común. |
| Método de unión | Soldada, bridada, mecánica | Soldado, bridado | Fusión a tope, electrofusión. | Push-on, restringido, embridado |
| Pruebas de dureza en las especificaciones. | Charpy obligatorio en PSL2 | No obligatorio como estándar | No aplicable | Pruebas de impacto disponibles |
Alternativas termoplásticas y compuestas
Las tuberías de polietileno según ISO 4427 se especifican mediante un sistema de designación de materiales en el que PE 100 se refiere a una clase de resistencia mínima requerida, y la presión permitida cae bruscamente a medida que cambian el diámetro y la relación de la pared. Una tubería de PE 100 es realmente atractiva para la distribución enterrada de agua y gas a baja presión: es inmune a la corrosión galvánica, tolera el movimiento del suelo, no necesita recubrimiento ni protección catódica y la fusión a tope produce una unión tan fuerte como la tubería principal. Sus límites son igualmente claros. La temperatura de servicio normalmente se limita a cerca de 60 grados Celsius con una reducción de potencia superior a 30 grados, la clasificación de presión en diámetros grandes se vuelve modesta y el material es vulnerable a la permeación de hidrocarburos, a cargas puntuales y a daños de terceros a los que sobreviviría una línea de acero.
Las tuberías de cloruro de polivinilo no plastificado según ISO 1452 ocupan un nicho similar a menor costo y menor temperatura, con juntas de cemento solvente o juntas y un techo de servicio muy inferior al del polietileno. La tubería de plástico reforzado con vidrio según ISO 14692 o ASTM D2996 cubre presiones y temperaturas más altas que los termoplásticos al enrollar vidrio impregnado de resina alrededor de un revestimiento, y es común en agua de mar, agua de refrigeración y algunos servicios de agua de yacimientos petrolíferos. Su debilidad es mecánica: baja resistencia al impacto, sensibilidad a cargas axiales excesivas y una calidad de la unión que depende en gran medida del procedimiento de laminación y de la habilidad del equipo.
Ninguno de estos materiales se especifica a través de un sistema de niveles de especificación de producto. No existe un equivalente de la prueba Charpy PSL2 porque no existe un requisito de detención de fractura dúctil del mismo tipo, ni un equivalente de carbono equivalente porque no hay una zona afectada por el calor de la soldadura. Por lo tanto, comparar un certificado PSL2 con una hoja de datos de termoplástico es una comparación de dos sistemas probatorios diferentes, no dos puntos en una escala.
Comparación de tuberías principales de agua de hierro dúctil y acero
La tubería de hierro dúctil según ISO 2531 y AWWA C151 es el competidor funcional más cercano a la tubería principal de acero al carbono revestida en el rango de diámetro medio. Ambos están revestidos con mortero de cemento o epoxi en el interior y ambos dependen de un revestimiento externo. El hierro dúctil se suministra en clases de presión o en un sistema de clases de espesor de pared, unidos mediante juntas a presión o restringidas que se instalan rápidamente sin soldadura y tiene buena resistencia al impacto. Su limitación es la presión y el diámetro: por encima de las clases estándar más grandes, y cuando se trata de presiones elevadas o diámetros muy grandes, la ruta práctica es la tubería de acero con una pared calculada.
El acero ofrece algo que el hierro dúctil no ofrece, que es la capacidad de intercambiar el espesor de la pared con la calidad. Cuando un análisis de sobretensión muestra un pico de presión que requeriría la clase de hierro dúctil más pesado, se puede recalcular una línea de acero PSL2 con X60 en una pared que aún produce una tubería más liviana, más barata y más soldable. El acero también permite la fabricación en campo, hot taping y spooling fuera del sitio con una libertad que un sistema de junta a presión no ofrece. El precio pagado es el recubrimiento y el sistema de protección catódica, cuya integridad durante una vida útil de cuarenta años depende de la inspección y el mantenimiento.
Los cuatro sufijos de condiciones de entrega en el aprovisionamiento diario
R denota entrega laminada, la condición más barata, adecuada para calidades inferiores y paredes moderadas donde el programa de laminación ofrece una tenacidad aceptable sin tratamiento adicional. N denota normalización, un paso separado de austenización y enfriamiento por aire que refina el tamaño del grano y proporciona una microestructura uniforme y predecible, razón por la cual L245N y L290N aparecen en especificaciones de servicio amargo y de baja temperatura. Q denota enfriamiento y revenido, utilizados desde la mitad del rango de resistencia hacia arriba, donde una estructura martensítica o bainítica revenida ofrece un alto rendimiento con tenacidad controlada. M denota laminado termomecánico, donde el laminado controlado en la región de austenita con enfriamiento acelerado produce un tamaño de grano fino sin un tratamiento térmico separado, y es la ruta estándar para tuberías de alta calidad porque combina resistencia y tenacidad con un contenido de aleación más bajo y, por lo tanto, una mejor soldabilidad.
El sufijo cambia la forma en que el comprador debe soldar y doblar. La tubería AQ o M tiene un perfil de ablandamiento o endurecimiento de la zona afectada por el calor más angosto que una tubería N del mismo grado, por lo que la calificación del procedimiento de soldadura debe realizarse en la tubería en las mismas condiciones de entrega que la orden de producción. Sustituir una tubería M por una tubería N basándose en una química y calidad idénticas es un cambio de procedimiento que puede requerir recalificación y es una fuente común de fricción en el sitio.
Pruebas y evidencia documentada en PSL2
La diferencia central entre PSL2 y cualquier otro material de tubería analizado aquí es el registro de auditoría. Una orden PSL2 genera pruebas de tracción del cuerpo de la tubería y de la soldadura, pruebas Charpy del cuerpo, la soldadura y la zona afectada por el calor a una temperatura establecida, una prueba de aplanamiento o flexión en la tubería soldada, registros de inspección visual y dimensional, un registro de prueba hidrostática que muestra la presión y el tiempo de retención, y resultados de inspección no destructiva para la costura de soldadura. Cuando el diseño de la tubería requiere detención de fracturas, se pueden especificar pruebas adicionales de desgarro por caída de peso, y cuando el servicio es ácido húmedo, las pruebas de agrietamiento inducido por hidrógeno según NACE TM0284 y las pruebas de agrietamiento por tensión de sulfuro según NACE TM0177 entran en el paquete de aceptación.
Se realizan pruebas hidrostáticas en cada longitud, con un mantenimiento mínimo de 5 segundos por debajo de 508 mm y 10 segundos a 508 mm y superiores, y la norma limita la presión de prueba a través de un límite de tensión circular para que las tuberías de pared pesada y diámetro grande puedan probarse por debajo de la presión nominal de la fórmula. El certificado debe indicar la presión real alcanzada y el comprador debe comprobar que así sea en lugar de aceptar un cálculo.
Toda esta evidencia existe para que un diseño basado en un factor de diseño de 0,72, en una dureza especificada y en una ventana de rendimiento definida pueda defenderse años después. Una tubería termoplástica o de hierro dúctil depende, en cambio, de una calificación del material y de un sistema de control de producción en fábrica, con un registro de pruebas por lotes. Ambos enfoques son legítimos; simplemente responden diferentes preguntas.
Dónde PSL2 es la elección equivocada
PSL2 suele estar sobreespecificado. Para una línea de agua de baja presión dentro de una planta, una derivación temporal, un tramo de drenaje o un pilote estructural, el costo adicional de las pruebas Charpy, la inspección no destructiva y la trazabilidad total no compran nada de lo que se utiliza en el caso de diseño. La tubería ASTM A53, la tubería de conducción PSL1 o un tubo estructural pueden cumplir esas funciones a un costo menor y un plazo de entrega más corto. De manera similar, para líneas de instrumentos y servicios públicos de diámetro pequeño dentro del límite de una batería, el documento rector suele ser un código de tuberías con su propia lista de materiales, y el pedido según API 5L PSL2 introduce requisitos que la especificación de tuberías nunca exigió.
El error inverso es más caro. El uso de tubería PSL1 en una línea de transmisión de gas de alto impacto, en un área donde se debe detener la propagación de fracturas o en un sistema de recolección de ácido elimina precisamente la evidencia de dureza y el control de composición del que depende el diseño. La tubería puede parecer idéntica en el jardín. La diferencia está en lo que se puede probar después de una investigación de fallas, que es el punto principal del nivel de especificación.
Preguntas frecuentes
P: ¿PSL2 significa una fuerza mayor que PSL1?
No. PSL2 se puede aplicar a los mismos grados que PSL1. Cambia el régimen de control, agregando una ventana de fluencia y tracción, un límite de relación, límites de carbono equivalente, pruebas Charpy obligatorias e inspección no destructiva de la costura de soldadura, pero el grado de resistencia nominal no cambia.
P: ¿Es la tubería de acero inoxidable más fuerte que la tubería API 5L PSL2?
A temperatura ambiente, generalmente no. ASTM A312 TP316L tiene un rendimiento mínimo especificado de 170 MPa, mientras que una tubería X52 PSL2 requiere 359 MPa y una X65 requiere 448 MPa. El acero inoxidable se selecciona por su resistencia a la corrosión y su limpieza, no por su capacidad de presión ambiental.
P: ¿Cuándo es la tubería de polietileno una mejor opción que la de acero revestido?
Para distribución enterrada de agua y gas a baja presión con un diámetro moderado y una temperatura de servicio inferior a aproximadamente 60 grados Celsius, donde dominan la protección contra la corrosión y la velocidad de la junta. Se vuelve inadecuado a alta presión, gran diámetro, temperatura elevada o donde la permeación de hidrocarburos y el riesgo de daños a terceros son significativos.
P: ¿Qué significan los sufijos R, N, Q y M en un pedido de PSL2?
Declaran el estado de entrega: laminado, normalizado, templado y revenido y laminado termomecánico. El sufijo afecta la tenacidad, la soldabilidad y el comportamiento de la zona afectada por el calor, por lo que los procedimientos de soldadura deben calificarse en tuberías en las mismas condiciones de entrega que en producción.
P: ¿La tubería PSL2 es automáticamente aceptable para servicio amargo?
No. El servicio ácido se rige por las normas ISO 15156-2 y NACE MR0175, que imponen límites de dureza y requieren control de la forma de las inclusiones, y generalmente exigen pruebas de craqueo inducido por hidrógeno según NACE TM0284 y pruebas de agrietamiento por tensión de sulfuro según NACE TM0177, además de los requisitos de PSL2.
P: ¿Cuánta evidencia de prueba hidrostática debe esperar un comprador en cada longitud?
Se prueba cada longitud, con un tiempo mínimo de retención de 5 segundos por debajo de 508 mm de diámetro exterior y 10 segundos a 508 mm y superiores. El certificado debe registrar la presión y la duración reales de la prueba, no simplemente un valor calculado.





