Cinco elementos que definen el pedido de tuberías sin costura
Una tubería no está especificada por la palabra sin costura. El producto está determinado por la norma que lo rige y su edición, el grado dentro de esa norma, el proceso de fabricación, las condiciones de entrega o tratamiento térmico y el nivel de prueba y examen no destructivo. Cada uno de los cinco se indica por separado en el pedido y cada uno es verificable en el certificado de la fábrica, por lo que una especificación que omita uno de ellos deja al proveedor la libertad de elegirlo. La mayoría de las disputas sobre material que llega con propiedades incorrectas se remontan a la falta de un sufijo de calificación, una condición de entrega no especificada o una cláusula de prueba que nunca se escribió.
La selección de materiales parte del servicio, no de la lista de precios. El fluido determina si el acero al carbono es aceptable o si se requiere una aleación resistente a la corrosión; la presión y el diámetro de diseño establecen la pared; la temperatura de diseño decide si la tensión permitida debe tomarse de las tablas de temperaturas elevadas y si el acero necesita resistencia a la fluencia; Luego, el código de diseño decide qué familia estándar se puede utilizar y qué examen es obligatorio.
Las familias estándar utilizadas para tubos sin costura
Cinco familias cubren casi todos los tubos sin costura en servicios industriales, y mezclarlos es el error de especificación más común.
| familia estándar | Alcance del producto | Grados en oferta común | Servicio tipico |
|---|---|---|---|
| API 5L e ISO 3183 | Tubos de conducción para transmisión de petróleo y gas. | Grado B, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70, PSL 1 y PSL 2 | Tuberías y líneas de recolección, variantes amargas y de baja temperatura. |
| ASTM A106 y ASTM A53 | Tubería de acero al carbono para alta temperatura y servicio general. | A106 Grado A, B, C; A53 Grado A, B | Vapor, agua de alimentación, tuberías de proceso, mecánica general |
| ASTM A333 | Tubería de acero al carbono y aleado de baja temperatura. | Grado 1, 3, 6, 7, 8 | Tuberías de refrigerante, criogénicas y para climas fríos. |
| ASTM A335 y ASTM A213 | Tubería de acero de aleación ferrítica para alta temperatura. | P11, P12, P22, P5, P9, P91; T11, T22, T91, T92 como tubo | Sobrecalentador, recalentador, vapor principal, servicio de hidrógeno |
| ASTM A312, A213, A269, A789 | Tuberías y tubos inoxidables y de acero inoxidable dúplex | 304, 304L, 316, 316L, 321, 347, 2205, 2507 | Proceso corrosivo, alimentario, farmacéutico, marino, desalinización. |
Los equivalentes nacionales y regionales no son intercambiables por defecto, incluso cuando parecen similares. GB/T 9711 sigue la estructura API 5L con su propio sistema PSL; EN 10216-2 cubre los tubos de presión sin costura de aleación y no aleados con la familia P265GH; JIS G3458 cubre acero aleado para altas temperaturas y JIS G3461 cubre calderas y tubos intercambiadores de calor. La orden debe nombrar una edición de un estándar, y cualquier referencia cruzada a un estándar equivalente debe acordarse por escrito, porque los límites químicos y las frecuencias de prueba difieren entre ellos.
Química: lo que realmente controla cada familia de grado
El equivalente de carbono y las microaleaciones gobiernan la soldabilidad y la tenacidad en las tuberías de conducción, el cromo y el molibdeno gobiernan la resistencia a temperaturas elevadas en el acero aleado, y el cromo, el níquel y el molibdeno gobiernan la resistencia a la corrosión en el acero inoxidable. Los límites a continuación son los rangos que aparecen en los respectivos estándares de producto y son los que un comprador debe esperar ver en un análisis térmico.
| Calificación | Carbono, porcentaje | Manganeso, porcentaje | Cromo, porcentaje | Molibdeno, porcentaje | Otros requisitos |
|---|---|---|---|---|---|
| ASTM A106 Grado B | 0.30 max | 0,29 a 1,06 | No especificado | No especificado | Silicio 0,10 min, fósforo 0,035 máx, azufre 0,035 máx. |
| ASTM A333 Grado 6 | 0.30 max | 0,29 a 1,06 | No especificado | No especificado | Impacto probado a -45 grados Celsius |
| ASTM A335 Grado P11 | 0,05 a 0,15 | 0,30 a 0,60 | 1,00 a 1,50 | 0,44 a 0,65 | Silicio 0,50 a 1,00 |
| ASTM A335 Grado P22 | 0,05 a 0,15 | 0,30 a 0,60 | 1,90 a 2,60 | 0,87 a 1,13 | Silicio 0,50 máx. |
| ASTM A213 Grado T91 | 0,07 a 0,14 | 0,30 a 0,60 | 8.00 a 9.50 | 0,85 a 1,05 | Vanadio 0,18 a 0,25, niobio 0,06 a 0,10, nitrógeno 0,030 a 0,070 |
| ASTM A312 TP316L | 0.035 max | 2.00 max | 16,0 a 18,0 | 2.00 a 3.00 | Níquel 10,0 a 14,0, recocido en solución |
| ASTM A789 UNS S32205 | 0.030 max | 2.00 max | 22,0 a 23,0 | 3,0 a 3,5 | Níquel 4,5 a 6,5, nitrógeno 0,14 a 0,20 |
Un punto práctico sobre la tubería de conducción: API 5L PSL 2 agrega un límite de carbono equivalente, y el límite se ajusta a medida que aumenta el grado, razón por la cual un calor PSL 2 X70 debe producirse con prácticas de acero limpias y microaleaciones controladas en lugar de agregar carbono. PSL 1 no tiene tal requisito, por lo que el mismo grado nominal en PSL 1 y PSL 2 no es la misma compra para una línea de transmisión soldada.
Propiedades mecánicas y condiciones de entrega
El rendimiento mínimo y la resistencia a la tracción definen el grado, pero las condiciones de entrega definen cómo se logran esas propiedades y qué tan estables son después de la soldadura en campo. La normalización ofrece una estructura uniforme de ferrita-perlita para grados de carbono y de baja aleación; el enfriamiento y revenido ofrece mayor resistencia con tenacidad adecuada para los grados más altos de tuberías y para revestimiento; el recocido en solución es obligatorio para el acero inoxidable austenítico para que los carburos se disuelvan y se restablezca la resistencia a la corrosión; y los grados dúplex requieren un tratamiento de solución controlado más una verificación del equilibrio de ferrita-austenita.
| Calificación | Rendimiento mínimo, MPa | Tracción mínima, MPa | condición de entrega | Prueba adicional destacada |
|---|---|---|---|---|
| API 5L X52 PSL 2 | 359 | 455 | Como enrollado, normalizado o TMCP | Charpy en cuerpo, costura y HAZ para tamaños de 114,3 mm y superiores |
| API 5L X65 PSL 2 | 448 | 531 | TMCP o apagar y templar | Charpy y, cuando se especifique, prueba de desgarro por caída de peso |
| API 5L X70 PSL 2 | 483 | 570 | TMCP o apagar y templar | Control de equivalente de carbono, límites de dureza |
| ASTM A106 Grado B | 240 | 415 | Como enrollado o normalizado | Prueba hidrostática por longitud, aplanamiento y curvatura |
| ASTM A333 Grado 6 | 240 | 415 | Normalizado | Charpy a menos 45 grados centígrados |
| ASTM A335 Grado P22 | 205 | 415 | Normalizado y templado | Verificación de dureza y tamaño de grano. |
| ASTM A213 Grado T91 | 415 | 585 | Normalizado y templado | Control del rango de dureza, 100 por ciento ultrasónico |
| ASTM A312 TP316L | 170 | 485 | Solución recocida | Prueba de corrosión intergranular donde se especifique |
| ASTM A789 UNS S32205 | 450 | 620 | Solución recocida | Contenido de ferrita y prueba de corrosión cuando se especifique |
| API 5CT J55 | 379 | 517 | como enrollado | Verificación del espesor de la pared y de la deriva. |
| API 5CT N80 tipo Q | 552 | 689 | Templado y revenido | Encuesta de dureza a través de la pared |
| API 5CT P110 | 758 | 862 | Templado y revenido | Límite máximo de dureza, verificación de stock de acoplamientos |
Los productos tubulares para campos petrolíferos merecen una atención especial porque el grado por sí solo no describe el producto. Las carcasas y tuberías API 5CT se ordenan por grado más designación de peso más tipo de acoplamiento, y la forma de la rosca sigue API 5B cuando se especifica una conexión estándar. Por lo tanto, se puede suministrar la misma química J55 como tubería de pared liviana o como carcasa de pared pesada, y la clasificación de presión difiere en consecuencia.
Tamaños, base de pared y tolerancias
Las dimensiones de las tuberías de carbono y aleaciones sin costura siguen ASME B36.10M y las de acero inoxidable siguen ASME B36.19M, ambas expresadas como diámetro exterior con número de cédula. Los números de cédula se derivaron originalmente de series de espesor de pared y no son proporcionales al diámetro, por lo que una pared de cédula 40 a 2 pulgadas mide 3,91 mm, mientras que la misma cédula a 12 pulgadas mide 17,48 mm. Cuando se requiere una pared específica para un cálculo de diseño, la pared debe indicarse en milímetros además del cronograma, porque la tabla de cronograma es una conveniencia y no una autoridad de diseño.
La tolerancia es una tolerancia de dos caras y el comprador debe elegir la base. El pedido de pared nominal acepta la entrega en cualquier lugar dentro de la banda de tolerancia estándar, lo que puede dejar el tubo cerca del límite negativo y reducir la capacidad de presión y el margen de corrosión. El pedido mínimo de pared agrega la tolerancia del molino a la pared de diseño para que ningún punto de entrega caiga por debajo del requisito, y es la base normal para líneas de servicio amargas y de alta presión. La tolerancia del diámetro exterior es independiente y es importante para las juntas de campo, para el acoplamiento del acoplamiento en la carcasa y para el ajuste de soldadura en los accesorios.
Tratamiento Térmico y Su Documentación
El tratamiento térmico es donde la calidad se hace real y debe ser rastreable hasta el lote individual. La normalización se especifica para tubos de calderas de carbono y de baja aleación para que el tamaño del grano y la tenacidad al impacto sean reproducibles; el enfriamiento y revenido se especifica para tuberías de alta resistencia y para grados de revestimiento desde N80 en adelante, con una temperatura de revenido elegida para alcanzar tanto la ventana de resistencia como la de dureza; El recocido en solución es obligatorio para el acero inoxidable austenítico y dúplex, y la velocidad de enfriamiento después del tratamiento con solución debe ser lo suficientemente rápida para evitar la fase sigma y la precipitación de carburo.
El certificado debe mostrar el tipo de tratamiento, el rango de temperatura, el tiempo de mantenimiento y, para hornos continuos, la velocidad de la línea o la identificación del lote que vincula el tubo al registro del horno. Un certificado que indique sólo los resultados mecánicos sin el historial de tratamiento no puede demostrar que las propiedades sobrevivirán a una operación de conformado o soldadura posterior.
Certificados e inspección de recepción
El certificado de prueba de fábrica vincula el tubo entregado con la especificación. Registra el número de calor, el análisis del producto, los resultados de las pruebas mecánicas, los datos de las pruebas hidrostáticas, los resultados del examen no destructivo, las dimensiones y el tratamiento térmico. El departamento de inspección independiente del fabricante emite un certificado EN 10204 3.1; un certificado 3.2 está refrendado por un inspector designado por el comprador o por un organismo autorizado, y conviene aclarar esa distinción antes de realizar el pedido, ya que modifica tanto el precio como el plazo de entrega.
Confirme que el estándar, la edición, el grado, el PSL o sufijo, el proceso y la condición de entrega del certificado coincidan con el pedido línea por línea.
Compruebe que el número de calor en la plantilla del tubo coincida con el certificado y que la cantidad bajo ese calor sea plausible para un calor de acero.
Verifique que todas las pruebas requeridas estén presentes, incluidos los valores de impacto Charpy en lugar de una declaración de que se realizaron pruebas de impacto.
Mida el diámetro exterior, la pared en cuatro puntos, la longitud, la rectitud y la geometría del bisel con las tolerancias indicadas.
Inspeccione la superficie exterior e interior en busca de costuras, vueltas, marcas de rodillos y corrosión, y confirme la protección de los extremos y la legibilidad de las marcas.
Errores de selección comunes
El primer error es especificar un grado sin una condición de entrega, lo que permite un material laminado donde se asumió normalizado o templado y revenido. El segundo es tratar ASTM A106 Grado B, ASTM A53 Grado B y API 5L Grado B como intercambiables: comparten un nivel de resistencia similar pero difieren en el control químico, la frecuencia de las pruebas y el margen para soldadura y conformado. El tercero es aplicar un grado de tubería a una aplicación de calentador o caldera donde la tensión permitida debe provenir de las tablas de temperatura elevada del código y el acero debe tener datos de fluencia y oxidación a temperatura. El cuarto es pedir acero inoxidable solo por el nombre del grado, sin indicar el recocido en solución ni el requisito de prueba de corrosión, que es exactamente donde las pequeñas diferencias se convierten en fallas de campo.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuáles son los cinco elementos que definen completamente un pedido de tubos sin costura?
La norma aplicable y su edición, el grado dentro de esa norma, el proceso de fabricación, las condiciones de entrega o tratamiento térmico y el nivel de prueba y examen no destructivo. Cada elemento aparece en el certificado de la fábrica, por lo que un pedido al que le falte uno de ellos no se puede verificar en la inspección de recepción.
P: ¿Qué norma cubre las tuberías de conducción y cuál cubre las carcasas y tuberías?
API 5L, con ISO 3183 como su contraparte internacional, cubre tuberías para transmisión de petróleo y gas y está clasificada desde Grado B hasta X80 en PSL 1 o PSL 2. API 5CT cubre revestimientos y tuberías para pozos, clasificados H40, J55, K55, N80, L80 y P110, con dimensiones y conexiones que siguen API 5B donde se requieren roscas estándar.
P: ¿Es ASTM A106 Grado B lo mismo que API 5L Grado B?
No. Ambos especifican un rendimiento mínimo de aproximadamente 240 MPa y una tracción mínima de 415 MPa, pero A106 es una especificación de servicio de alta temperatura con sus propios límites químicos y requisitos de prueba, mientras que API 5L Grado B es un grado de tubería con requisitos químicos, equivalente de carbono y de impacto que dependen del PSL. La sustitución requiere la aprobación de la autoridad de diseño.
P: ¿Cuándo es el grado de acero inoxidable dúplex la opción correcta?
Cuando la corrosión por tensión de cloruro, el agrietamiento o las picaduras es el mecanismo de daño que gobierna a temperatura moderada, por ejemplo en el enfriamiento de agua de mar, la desalinización o las corrientes de procesos amargos. Grados como UNS S32205 y UNS S32750 proporcionan aproximadamente el doble del límite elástico del 316L austenítico con una resistencia al cloruro mucho mayor, pero requieren soldadura controlada y un equilibrio de ferrita-austenita verificado.
P: ¿Qué prueba realmente un certificado de prueba de fábrica?
Demuestra que se realizaron las pruebas especificadas para ese lote y que los resultados cumplieron con el estándar, y vincula el tubo a un número de calor y un registro de tratamiento térmico. No prueba que cada tubo haya sido probado individualmente a menos que la norma lo requiera, razón por la cual se agregan exámenes no destructivos completos y testigos de terceros para servicios críticos.
P: ¿Por qué importa la base de la pared si la tolerancia está dentro del estándar?
Porque la tolerancia es un rango permitido, no una garantía. Un tubo entregado en el límite negativo tiene menos capacidad de presión y menos tolerancia a la corrosión que lo que se asumió en el cálculo de diseño, por lo que las líneas de servicio amargo y de alta presión se solicitan sobre una base de pared mínima con la tolerancia del molino agregada a la pared de diseño.





