Lo que realmente significan las tres características de los tubos de acero sin costura
Habitualmente se describe que los tubos de acero sin costura tienen tres características y, en términos de adquisición, esas tres características son las únicas razones para pagar una prima sobre una alternativa soldada. Son: una pared metalúrgicamente continua sin costura, la capacidad resultante de soportar presión y temperatura con un espesor de pared donde una costura sería la característica limitante, y la consistencia dimensional y metalúrgica que se obtiene al formar el tubo a partir de un tocho sólido en lugar de una tira. Todo lo demás que se dice sobre los tubos sin costura, incluidas las afirmaciones sobre su resistencia que no tienen base en la norma, se deriva de estos tres o es marketing.
La disciplina que necesita un comprador es comparar cada característica con el derecho real. Una línea de agua de baja presión no sirve para ninguno de los tres más allá del tercero, y un tubo de precisión estirado en frío para un cilindro hidráulico utiliza el tercero casi exclusivamente. Una línea de recolección de gas a alta presión, un tubo de sobrecalentador y una sarta de revestimiento utilizan cada uno una combinación diferente, y la combinación decide tanto el estándar como el precio.
Característica uno: una pared sin costura de soldadura
Un tubo sin costura se produce perforando un tocho calentado y alargando la carcasa resultante, de modo que la pared terminada sea una pieza continua de acero sin línea de fusión, sin zona afectada por el calor y sin borde de tira. La consecuencia de ingeniería es que no hay costura que contenga un defecto lineal, ni calidad de unión que verificar, ni química del borde de la tira que controlar. Para una tubería soldada, la costura es la característica que gobierna tanto la especificación como la inspección: la costura debe examinarse en toda su longitud mediante métodos ultrasónicos o de corrientes parásitas, los bordes de la tira deben recortarse y presentarse correctamente, y el programa de soldadura debe calificarse y monitorearse.
Eso no hace que la pared sin costuras esté libre de defectos. La operación de perforación puede crear solapamientos internos, marcas de concha y grietas longitudinales, y el tapón de perforación deja una textura superficial característica en el orificio. Por lo tanto, la aceptación se basa en pruebas ultrasónicas de cuerpo completo según ASTM E213 o los métodos equivalentes ISO 10893, que escanean en busca de defectos longitudinales y transversales y de laminaciones en toda su longitud, además de una inspección visual y dimensional. La diferencia es más de población de defectos que de ausencia de defectos: un defecto aleatorio en el cuerpo de una tubería sin costura es un evento aislado, mientras que un defecto de soldadura en una tubería soldada es un riesgo sistemático a lo largo de toda la costura.
Característica dos: capacidad de presión y temperatura en la misma pared
Como no hay costura, toda la pared de un tubo sin costura está disponible para resistir la tensión circular y no existe una línea de fusión en la que la resistencia, la tenacidad y la dureza cambien abruptamente. En una tubería soldada, se debe demostrar que la costura y su zona afectada por el calor coinciden con el metal base en resistencia a la tracción, energía de impacto y dureza, y para grados de servicio templados y revenidos o ácidos, esa coincidencia es técnicamente exigente. Esta es la razón por la que los grados de carcasa y tubería de mayor presión y los grados de calderas resistentes a la fluencia siguen siendo predominantemente sin costuras.
La capacidad de temperatura sigue la misma lógica. Los grados como ASTM A335 P11, P22 y P91, ASTM A213 T11, T22 y T91, y la familia de resistencia a la fluencia EN 10216-2 se entregan con un tratamiento térmico de normalización y revenido o templado y revenido específico, y la ruta sin costuras proporciona una microestructura uniforme alrededor de la circunferencia que soporta las propiedades de tracción y ruptura por fluencia a temperatura elevada que asume el diseño. Un equivalente soldado puede cumplir los mismos requisitos de tracción a temperatura ambiente y al mismo tiempo comportarse de manera diferente a 550 grados Celsius, porque el metal de soldadura y la zona afectada por el calor se ablandan o endurecen a diferentes velocidades en servicio.
Característica tres: consistencia dimensional y formabilidad en frío
La tercera característica es la que más a menudo se pasa por alto y la que más a menudo es decisiva. Un tubo sin costura laminado en caliente se forma alrededor de un mandril y se dimensiona mediante laminado, por lo que tiene una pared concéntrica y una sección redonda que son estables a lo largo, y puede ser estirado o laminado en frío para obtener un tubo de precisión con tolerancias de pared y diámetro medidas en centésimas de milímetro. Los tubos acabados en frío según DIN 2391 o EN 10305-4 en E235 o E355 se suministran habitualmente con tolerancias mucho más estrictas que cualquier tubo acabado en caliente, con una superficie controlada y unas condiciones de entrega definidas, como recocido brillante o normalizado.
De esa consistencia también depende la conformabilidad para mecanizar, roscar, ranurar y doblar en frío. En los extremos se rosca una sarta de revestimiento y la concentricidad de la rosca con el orificio y con el diámetro exterior determina si la conexión sella; el tubo del cilindro hidráulico se pule después del embutición y una pared excéntrica fuerza un desmontaje más profundo en un lado, lo que cambia el orificio acabado y la tensión residual. Cuando un comprador especifica un tubo pulido en 42CrMo4 o un tubo de precisión en E235, la especificación en realidad se escribe en función de esta tercera característica, y la tolerancia de la pared y la cláusula de excentricidad importan más que el grado.
Las rutas del molino detrás de las tres características
La mayoría de los tubos sin costura se fabrican mediante una ruta de perforación giratoria en la que se perfora una palanquilla redonda calentada entre rodillos y un tapón, luego se alarga en un molino de mandril, un molino de tapón, un molino de mandril continuo o un molino Assel, y finalmente se calibra y endereza. Los tubos de pared gruesa de gran diámetro se pueden producir mediante extrusión y los tubos de precisión pequeños mediante estirado en frío o laminado en frío después del trabajo en caliente. La ruta determina la relación pared-diámetro alcanzable, la longitud máxima, la calidad de la superficie y la tolerancia, y también determina lo que el molino puede ofrecer económicamente con un tamaño determinado.
El tratamiento térmico es parte del camino y no una idea de último momento. Como material laminado se utiliza donde la tenacidad no es crítica, material laminado normalizado o normalizado donde se requiere una estructura de perlita de ferrita con tenacidad predecible, y material templado y revenido donde se requiere alta resistencia con tenacidad adecuada, como en los grados API 5CT N80 y P110 y en tuberías de enfriamiento y revenido. Un comprador que especifica sólo el grado y no las condiciones de entrega puede recibir una tubería que cumpla con la tabla de tracción sin cumplir con el caso de dureza que asumió el diseño.
Tolerancia y excentricidad de los muros: donde la costura sin costuras paga un precio
Las tres características no son gratuitas. El tubo sin costura laminado en caliente tiene una tolerancia de espesor de pared más amplia y una excentricidad mayor que un tubo soldado eléctricamente del mismo tamaño nominal, porque la pared se forma por deformación en lugar de por una tira de espesor conocido. Esto tiene dos consecuencias comerciales: para un muro nominal determinado, el muro mínimo es más bajo, por lo que puede ser necesario un muro nominal más pesado para satisfacer un requisito de muro mínimo; y para una pieza mecanizada, la remoción adicional de material agrega costo. El tubo de precisión con acabado en frío cierra la mayor parte de esa brecha, a un precio que sólo se justifica cuando la tolerancia es realmente necesaria.
| Atributo | Laminado en caliente sin costura | Soldado eléctrico (HFW / ERW) | Soldadura por arco sumergido (LSAW / SSAW) |
|---|---|---|---|
| Rango típico de diámetro exterior | Desde aproximadamente 21,3 hasta 660 mm, tamaños especiales hasta aproximadamente 914 mm | Alrededor de 21,3 a 660 mm | Alrededor de 219 a 3000 mm según el tipo |
| Rango de pared típico | Alrededor de 2,1 a 60 mm, dependiendo de la ruta | Alrededor de 2,1 a 20 mm | Alrededor de 5 a 50 mm |
| Tolerancia del espesor de pared | Banda más ancha, excentricidad típicamente de varios por ciento de la pared. | Banda estrecha, derivada del espesor de la tira. | Efectos moderados de bandas, bordes y costuras. |
| Estado de la costura | Ninguno | Unión en fase sólida, se requiere inspección de costura en toda su longitud | Soldadura de metal de aportación, inspección radiográfica y ultrasónica. |
| Ventaja económica habitual | Alta presión, alta temperatura, diámetro pequeño a mediano | Producción en masa de pared delgada y media. | Gran diámetro y pared pesada a presión moderada. |
| Estándares rectores típicos | API 5L, ASTM A106, ASTM A335, ASTM A213, API 5CT, EN 10216-2 | API 5L, ASTM A53, ASTM A500, GB/T 9711 | API 5L, ISO 3183, GB/T 9711 |
Familias de grados y sus condiciones de entrega
Las familias de calderas y tuberías de acero al carbono son los usuarios de volumen de tuberías sin costura. Los grados API 5L desde GR.B hasta X80 están disponibles sin costuras en diámetros más pequeños y medianos, y PSL2 agrega pruebas de impacto obligatorias y exámenes no destructivos; ASTM A106 Gr.B sigue siendo la referencia para servicio a alta temperatura con un rendimiento mínimo de 240 MPa y una tracción mínima de 415 MPa; ASTM A335 P11, P22 y P91 cubren el rango de fluencia con adiciones de cromo y molibdeno y un tratamiento de normalización y revenido, y ASTM A213 cubre los grados de tubos correspondientes para intercambiadores de calor.
La familia OCTG aplica sus propias ventanas de resistencia y límites de dureza. Los grados API 5CT J55, K55, N80, L80 y P110 abarcan límites elásticos mínimos de 379 MPa a 758 MPa, y cada uno tiene una dureza diferente y expectativa de agrietamiento por tensión de sulfuro, siendo L80 el grado específicamente controlado para servicio amargo a través de un techo de dureza en lugar de solo mediante química. Por lo tanto, leer un certificado de carcasa significa leer el rango de rendimiento, el mínimo de tracción, la dureza y el tratamiento térmico juntos, y una calidad que cumple con el rendimiento pero excede el límite de dureza es un rechazo, no un pase marginal.
Pruebas de aceptación de tuberías sin costura
La lista de pruebas para un pedido sin costura es más corta que para un pedido soldado sólo en un aspecto: no hay costura que examinar. El examen ultrasónico de la carrocería, las pruebas hidrostáticas de cada longitud, las pruebas de tracción por lote y, cuando corresponda, las pruebas de impacto, el estudio de dureza, la prueba de aplanamiento y la determinación del tamaño de grano según ASTM E112 siguen siendo los elementos básicos. La presión de prueba hidrostática se calcula a partir del espesor de la pared y el límite elástico mínimo especificado y se tapa para proteger la tubería, con la base de la tensión circular establecida por la norma y el nivel de especificación del producto.
La aceptación dimensional cubre el diámetro exterior, el espesor de la pared alrededor de la circunferencia y a lo largo de la longitud, la rectitud, la escuadra de los extremos y la geometría del bisel. Debido a que la excentricidad es una característica real del proceso, la cláusula de pared debe escribirse como un requisito mínimo de pared con un método de medición definido en lugar de como una pared nominal con un porcentaje de tolerancia; de lo contrario, un certificado que informe la pared promedio puede pasar mientras las posiciones individuales se encuentran por debajo del espesor sobre el cual se calculó la presión de diseño.
Dónde una tubería soldada es la mejor respuesta
Above roughly 600 mm outside diameter the economics invert. A large diameter line at moderate pressure is cheaper and lighter as a submerged arc welded pipe, whether longitudinal or helical seam, and the standards allow it: API 5L and ISO 3183 cover welded line pipe on the same grade and toughness basis as seamless, with the additional requirement that the seam be examined. The three characteristics of seamless pipe are worth paying for when diameter is moderate, wall is heavy, pressure or temperature is high, the duty is sour, or the pipe will be machined after delivery.
Por lo tanto, la regla de decisión que sobrevive a la revisión es funcional más que categórica: indique la presión de diseño, la temperatura de diseño, el fluido, incluido el contenido de sulfuro de hidrógeno, la pared mínima que requiere el diseño, la temperatura de tenacidad requerida, el método de unión y cualquier mecanizado posterior a la entrega, luego deje que sigan la norma y la ruta del proceso. Un comprador que parte de un caso fluido en lugar de un caso de diseño generalmente paga por una capacidad que la línea no puede utilizar.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuáles son las tres características de los tubos de acero sin costura?
Una pared continua sin costura de soldadura, capacidad de presión y temperatura para un espesor de pared determinado porque ninguna costura limita la sección, y una consistencia dimensional y metalúrgica que admite roscado, mecanizado, estirado en frío y bruñido.
P: ¿La tubería sin costura es siempre más resistente que la tubería soldada?
No. El grado y el tratamiento térmico determinan la resistencia, y tanto las tuberías sin costura como las soldadas están disponibles en los mismos grados API 5L. Lo que cambia es que un tubo soldado también debe demostrar que su costura coincide con el metal base en resistencia, tenacidad y dureza.
P: ¿Por qué la tolerancia de la pared de los tubos sin costura es más amplia que la de los tubos soldados?
Debido a que la pared se crea mediante la deformación de un tocho perforado y no a partir de una tira de espesor conocido, la excentricidad y la variación de la pared son inherentes al proceso; El tubo de precisión con acabado en frío reduce la variación a un costo adicional.
P: ¿Qué grados todavía se suministran normalmente sin costuras para servicio a alta temperatura?
Las familias de cromo molibdeno, como ASTM A335 P11, P22 y P91 y los grados de tubos ASTM A213 correspondientes, junto con ASTM A106 Gr.B para servicio a temperatura moderada, todos entregados en condiciones normalizadas y templadas especificadas o según lo especificado.
P: ¿Cómo se determina la presión de prueba hidrostática de una tubería sin costura?
Se calcula a partir del límite elástico mínimo especificado y la pared nominal utilizando la fórmula de la norma, luego se limita a una presión máxima, con el porcentaje de tensión circular establecido por la norma y el nivel de especificación del producto en lugar de ser elegido por la fábrica.
P: ¿Cuándo se debe elegir una tubería soldada en lugar de sin costura?
Cuando el diámetro es grande, la pared es moderada, la presión está dentro del factor de diseño que permite la norma y la costura se puede examinar en toda su longitud; por encima de aproximadamente 600 mm de diámetro exterior, la ruta soldada suele ser la opción económica.





