Apr 01, 2024 Dejar un mensaje

Diferencia entre carcasa de petróleo y tubería de perforación: estándares, grados y selección

Por qué a menudo se confunden la tubería de revestimiento de petróleo y la tubería de perforación

Tanto el revestimiento de petróleo como la tubería de perforación son productos tubulares utilizados en pozos de petróleo y gas y ambos se encuentran dentro de la misma familia de especificaciones API, por lo que los compradores a veces los tratan como artículos intercambiables. No lo son. El revestimiento es una barrera de presión cementada permanente que protege el pozo durante toda su vida útil, mientras que la tubería de perforación es una sarta giratoria reutilizable que transporta la broca y el fluido de perforación. La diferencia determina la selección del grado, el tipo de conexión, las reglas de manejo y el intervalo de inspección que debe aplicarse en el campo.

¿Qué es la carcasa de aceite?

El revestimiento es la tubería de acero que recubre el pozo para evitar que la formación se derrumbe, aislar las zonas de presión y mantener el pozo bajo control durante la perforación y la producción. En un pozo se ejecutan varias sartas: tubería conductora, de superficie, intermedia y de producción. Cada sarta se cementa en su lugar antes de continuar con la perforación, de modo que el revestimiento funciona como una barrera estructural e hidráulica en lugar de como una pieza móvil. La carcasa se produce según la especificación API 5CT con diámetros exteriores generalmente entre 4 1/2 pulg. (114,3 mm) y 20 pulg. (508 mm). Los grados estándar son H40, J55, K55, N80, L80, C90, T95, P110 y Q125, y el número de grado es igual al límite elástico mínimo especificado en ksi, por lo que la carcasa P110 tiene un límite elástico mínimo de 110 000 psi, aproximadamente 758 MPa.

La carcasa se suministra en longitudes de rango 1, rango 2 y rango 3 con extremo liso, rosca redonda corta, rosca redonda larga, rosca de contrafuerte o conexiones premium. Debido a que permanece en el pozo, la verificación del diseño se realiza contra estallido, colapso y tensión axial, y las tablas de colapso y presión interna API 5CT rigen el espesor de pared que se puede usar a una profundidad de asentamiento determinada.

¿Qué es la tubería de perforación?

La tubería de perforación une el equipo de superficie de la plataforma al conjunto del fondo del pozo. Transmite rotación y torsión a la broca, hace circular fluido de perforación por el orificio para limpiar el pozo y enfriar la broca, y entra y sale del pozo a medida que el pozo se profundiza. Se fabrica según la especificación API 5DP y se inspecciona en servicio de acuerdo con API RP 7G. Los grados E-75, X-95, G-105 y S-135 corresponden a límites elásticos mínimos especificados de 75, 95, 105 y 135 ksi. El cuerpo del tubo está equipado con juntas de herramientas soldadas en ambos extremos, y los extremos están recalcados internamente, recalcados externamente o recalcados interno-externo de modo que esté disponible un espesor de pared suficiente para el roscado.

A diferencia del revestimiento, la tubería de perforación es un componente cargado de fatiga. Cada rotación somete la cuerda a un ciclo de tensión, por lo que está diseñada para tensión, torsión, presión interna y fatiga en lugar de colapso, y se inspecciona a intervalos fijos y se repara o degrada una vez que se alcanzan los límites de rechazo.

Comparación de tubería de revestimiento y de perforación

Artículo carcasa de aceite tubo de perforación
Estándar principal Especificación API 5CT Especificación API 5DP
Deber Recubre el pozo, aísla zonas, contiene presión. Transmite torque, transporta fluido de perforación, alimenta la broca
Grados típicos H40, J55, K55, N80, L80, P110, Q125 E-75, X-95, G-105, S-135
Termina Hilos acoplados, redondos, contrafuertes o premium Uniones de herramientas soldadas con conexiones con hombro giratorio
Instalación Cementado en su lugar, permanente Confeccionado en forma de hilo, recuperado después de su uso.
Reutilizar No reutilizado Reutilizado y vuelto a inspeccionar
Cargas gobernantes Estallido, colapso, tensión. Tensión, torsión, fatiga, presión interna.

Aplicaciones y orientación para la selección

Conductor y revestimiento de superficie: diámetro grande, grado moderado como J55 o K55, elegido para impulsar y cementar cargas en lugar de presión.

Casing intermedio y de producción: la ley aumenta con la profundidad y la presión del yacimiento, por lo que N80 y P110 son comunes, mientras que se seleccionan L80 o C90 cuando se necesita una dureza controlada.

Tubería de perforación: la ley se establece en función de la carga de tracción y torsión del pozo más profundo del programa, con paredes más pesadas o una ley más alta para pozos profundos y de alcance extendido.

Trabajo de reacondicionamiento y orificios delgados: sartas de menor diámetro que se manipulan con frecuencia, donde la programación de inspecciones importa más que el nivel de grado.

La selección debe comenzar desde el caso de carga en lugar del nombre del grado. Una calidad que pase la prueba de tensión aún puede no pasar la prueba de colapso del revestimiento o la prueba de fatiga de la tubería de perforación.

Manejo, inspección y errores comunes

Ambos productos comparten las mismas reglas de uso: mantener colocados protectores de hilo, levantar con eslingas o ganchos que no dañen el cuerpo de la tubería y almacenar alejado del suelo en un área seca. La carcasa normalmente se verifica mediante deriva, inspección de roscas y una prueba hidrostática según lo exige API 5CT. La tubería de perforación necesita un programa de inspección periódica según API RP 7G que cubra las dimensiones de las juntas de herramientas, el calibre de las roscas, el espesor de la pared y la detección de grietas en las conexiones, porque las grietas por fatiga internas no son visibles desde el exterior. Los errores más comunes son tratar la tubería de perforación usada como nueva, mezclar calidades en una sola sarta y seleccionar el revestimiento solo por el diámetro exterior sin verificar el índice de colapso a la profundidad de fraguado.

Preguntas frecuentes

P: ¿Se puede utilizar tubería de perforación como revestimiento?
No. La tubería de perforación no está diseñada contra el colapso y lleva juntas de herramientas soldadas en lugar de una rosca de sellado acoplada, por lo que no cumple con los requisitos API 5CT para una barrera de pozo cementada.

P: ¿El revestimiento siempre está cementado?
Las sartas de revestimiento se cementan para soportar la tubería, aislar las formaciones y sellar el espacio anular. El trabajo de cemento es parte del diseño del pozo, no un extra opcional.

P: ¿Qué significa el número en P110?
Es el límite elástico mínimo especificado en ksi, por lo que P110 tiene un límite elástico mínimo de 110 000 psi, equivalente a aproximadamente 758 MPa.

P: ¿Por qué la tubería de perforación necesita una inspección periódica?
API RP 7G define los criterios de inspección y rechazo para tuberías de perforación usadas. Sin ese programa, el daño por fatiga se acumula invisible hasta que la sarta falla en el fondo del pozo.

P: ¿Qué producto cuesta más por tonelada?
Tubería de perforación, debido a las uniones de herramientas, los extremos recalcados y el control de proceso más estricto. El costo por metro perforado, no el costo por tonelada, es la cifra que le importa a un operador.

P: ¿Alguna vez se pueden intercambiar el revestimiento y la tubería de perforación?
Algunos grados tienen una química similar, pero la forma del producto, el tratamiento térmico, el espesor de la pared y la preparación del extremo difieren, por lo que los artículos terminados no son intercambiables.

Envíeconsulta

whatsapp

Teléfono de contacto

Correo electrónico

Consulta