¿Qué le hace la formación en espiral a una bobina de acero?
La tubería soldada por arco sumergido en espiral, abreviada SSAW, se fabrica alimentando una tira o bobina de acero en una línea de formación en ángulo, de modo que la tira se envuelve formando una hélice y los dos bordes se unen a lo largo de una costura en espiral continua. Luego, la costura se suelda desde ambos lados mediante soldadura por arco sumergido, lo que le da al producto su otro nombre común: tubería soldada por arco sumergido de doble cara o DSAW. La ventaja económica definitoria es geométrica. Debido a que el diámetro de la tubería se genera mediante la combinación del ancho de la banda y el ángulo de la hélice, un solo ancho de bobina puede producir una amplia gama de diámetros en la misma línea, razón por la cual SSAW domina aplicaciones de gran diámetro y presión moderada, como tuberías principales de transmisión de agua, pilotes y columnas estructurales.
Este artículo sigue el proceso desde la bobina hasta la tubería terminada, explica cómo el ángulo de la hélice gobierna tanto el diámetro como la orientación de la costura en relación con la tensión circular, establece los parámetros de soldadura e inspección que un comprador debe ver en el procedimiento del fabricante y compara SSAW con LSAW de costura recta y con tubería ERW para que la decisión de selección se tome por motivos de ingeniería en lugar de solo por el precio por tonelada.
Configuración de línea y conformado paso a paso
Una línea SSAW moderna es un proceso continuo. Las bobinas se unen de extremo a extremo mediante un soldador de cinta para que la línea no se detenga entre las bobinas y el bucle del acumulador absorba la interrupción mientras se realiza la soldadura y se rectifica a ras. La secuencia siguiente es la configuración estándar.
Lo primero es desenrollar y nivelar. La bobina se desenrolla, se endereza y se nivela a través de una serie de rodillos para retirar el juego de bobinas y la ballesta, porque la curvatura residual en la tira se traduce directamente en ovalidad y falta de redondez en el tubo terminado. La planitud de la tira también es una consideración de compra: la bobina suministrada con una especificación de planitud controlada produce una mejor tolerancia de diámetro que la bobina aceptada solo en espesor y ancho.
Sigue el fresado de bordes. Ambos bordes de la tira se fresan hasta obtener un perfil preciso, eliminando el borde cortado, la zona endurecida y cualquier laminación o astilla en el borde, y produciendo el bisel de soldadura. La calidad de la preparación del borde es una de las influencias más fuertes en la calidad de la costura, porque un borde irregular u oxidado concentra escoria y produce falta de fusión en la raíz de la soldadura.
La formación helicoidal es el paso central. La tira pasa a través de rodillos de preformación y luego a una jaula de formación o conjunto de tres rodillos donde se dobla en forma de hélice en el ángulo de formación establecido. Los bordes se juntan en la posición de soldadura, se alinean hasta el límite de desajuste requerido y se fijan o sujetan mediante los rodillos de cierre para que la geometría en espiral sea estable antes de soldar. En la mayoría de las líneas, la soldadura interna se realiza primero, inmediatamente después de la jaula de formación, y la soldadura externa se realiza después de que la tubería haya girado aproximadamente media vuelta, de modo que la segunda pasada templa parte de la zona afectada por el calor de la primera pasada y se logra una penetración total sin que quede escoria atrapada entre pasadas. Luego, la tubería se corta a medida en el extremo de descarga mediante un plasma móvil o un cortador de llama, seguido del biselado final, prueba hidrostática, pesaje y marcado.
El ángulo de la hélice y cómo se genera el diámetro
La relación entre el ancho de la banda, el ángulo de formación y el diámetro del tubo se deriva directamente de la geometría de una hélice. Si el ancho de la tira es B, el diámetro exterior de la tubería es D y el ángulo de formación medido entre el borde de la tira y el eje de la tubería es alfa, entonces la tira debe envolver una circunferencia completa mientras avanza un paso, lo que da B igual a pi multiplicado por D multiplicado por el coseno de alfa, o D igual a B dividido por pi multiplicado por el coseno alfa. Se siguen dos consecuencias. En primer lugar, para un ancho de tira fijo, al disminuir el ángulo de formación se aumenta el diámetro. En segundo lugar, el diámetro es una función continua del ángulo, por lo que una línea puede producir un rango de tamaño casi ininterrumpido a partir de un ancho de bobina, limitado únicamente por el rango de ajuste mecánico de la jaula formadora.
Los ángulos de formación de producción típicos son de 40 a 70 grados. El ángulo también determina la orientación de la costura en relación con la tensión circunferencial. En un cilindro presurizado, la tensión circular actúa circunferencialmente y es el doble de la tensión longitudinal; una costura de soldadura que corre más cerca de la dirección longitudinal soporta menos carga circular por unidad de longitud de costura, razón por la cual generalmente se prefieren ángulos de formación más pequeños para el servicio a presión. Los ángulos más grandes mejoran la utilización del ancho de la tira para diámetros muy grandes y reducen el ancho de la bobina necesario, por lo que la elección es un compromiso de ingeniería entre el rendimiento del material y la capacidad de presión. Se deben verificar las especificaciones del proyecto y el estándar de producto aplicable para detectar cualquier restricción en la orientación de la costura antes de fijar el tamaño.
Parámetros y consumibles de soldadura por arco sumergido
La soldadura por arco sumergido se utiliza porque produce una penetración profunda a altas tasas de deposición bajo una capa de fundente granular, sin arco visible y, por lo tanto, sin exposición a los rayos ultravioleta en la costura. Una combinación típica de CC-CA de dos o tres hilos funciona a entre 800 y 1500 amperios, entre 28 y 36 voltios y una velocidad de desplazamiento de aproximadamente 1,0 a 2,0 metros por minuto, lo que proporciona una entrada de calor que debe equilibrarse con los requisitos de tenacidad del grado de acero. Para paredes gruesas y grados superiores como X65 o X70, es común la soldadura en tándem de tres hilos con secuencia de cordón controlada, y el procedimiento de soldadura se califica mediante pruebas mecánicas de la costura en lugar de aceptación visual.
La selección del fundente es importante para la tenacidad. Los fundentes básicos aglomerados con bajo potencial de oxígeno proporcionan una mejor energía Charpy del metal de soldadura a baja temperatura que los fundentes ácidos o neutros, a costa de una peor apariencia del cordón y un mayor esfuerzo de desprendimiento de la escoria. La química del alambre se adapta al metal base: para los grados API 5L, es normal que el metal de soldadura coincida o supere ligeramente, y para servicio amargo, los límites de azufre y fósforo tanto del alambre como del fundente deben satisfacer los requisitos de dureza y química del proyecto definidos a través de NACE MR0175 e ISO 15156. El fundente debe hornearse y mantenerse seco, porque la captación de humedad es la principal fuente de hidrógeno en la soldadura y de porosidad en la costura.
El control del aporte de calor es donde se gana o se pierde la dureza de la costura. El aporte excesivo de calor engrosa el metal de soldadura y la zona de grano grueso afectada por el calor, reduce la energía Charpy y puede reducir la resistencia a la fractura frágil en la costura. Un aporte de calor demasiado pequeño corre el riesgo de perder la fusión en el bisel. La ventana se establece mediante pruebas de calificación de procedimientos, incluidas las pruebas de impacto Charpy en el metal de soldadura y la línea de fusión, y luego se aplica en la línea registrando la corriente, el voltaje y la velocidad de desplazamiento para cada tubería o cada turno.
Dimensión, espesor de pared y tolerancias geométricas
La tubería en espiral tiene un conjunto característico de tolerancias dimensionales que difieren de los productos sin costuras y de costura recta. La tolerancia del espesor de pared para la tubería API 5L depende de la pared especificada y de si la tubería es PSL1 o PSL2, y la información de pedido requerida indica el grado, el diámetro exterior, el espesor de la pared y el nivel de especificación del producto. La tolerancia del diámetro, la falta de redondez, la rectitud y la cuadratura de los extremos están definidas en la norma del producto, y el problema de aceptación práctica no es la norma en sí sino el método de medición: el diámetro debe medirse con una cinta circunferencial en lugar de calibres en algunos puntos, y el espesor de la pared debe verificarse en los bordes de la tira así como en los cuartos de punto, porque la variación del espesor de la capa se muestra como variación de la pared alrededor de la espiral.
Otro control específico de las espirales es la posición de la costura en los extremos de los tubos. Debido a que la costura sigue una hélice, la soldadura no termina en una posición de reloj predecible en la cara de la tubería, lo que afecta la soldadura circunferencial en campo: la soldadura circunferencial cruzará la costura en espiral y el punto de cruce es un lugar donde las transiciones de dureza y tenacidad deben ser aceptables. Los compradores que especifiquen SSAW para tuberías con soldadura circunferencial deben exigir que los extremos de la tubería se corten de modo que la costura en espiral termine dentro de una zona angular definida, y deben exigir que la fábrica informe la orientación de la costura en ambos extremos.
SSAW en comparación con LSAW, ERW y tuberías sin costura
La selección entre tipos de tuberías es una cuestión de diámetro, presión, pared, requisitos de dureza y costo, y la siguiente tabla resume los rangos prácticos. Las cifras son rangos de fabricación típicos; los valores rectores son siempre los de la norma de producto aplicable y la calificación de la fábrica.
| Atributo | SSAW (DSAW en espiral) | LSAW (Costura Recta) | REG (Resistencia Eléctrica) | Sin costura |
|---|---|---|---|---|
| Diámetro exterior típico | 219 mm a 3500 mm | 406 mm a 1626 mm | 21,3 mm a 610 mm | 21,3 mm a 914 mm |
| Espesor de pared típico | 5 mm a 25 mm | 6 mm a 40 mm | 2 mm a 16 mm | 2,5 mm a 60 mm |
| Flexibilidad de tamaño desde una entrada | Diámetro de juego de ángulos muy alto. | Fijado por ancho de placa | Fijado por juego de rodillos. | Fijado por mandril y palanquilla |
| Longitud de costura por metro de tubería | Trayectoria helicoidal más larga | Una costura recta | Una costura recta | Ninguno |
| Capacidad de presión | Moderado a alto | Alto | Moderado | más alto |
| Aplicaciones típicas | Redes de agua, pilotes, agua de refrigeración, tubos estructurales. | Líneas de transmisión de alta presión, costa afuera | Tubería de conducción, servicio público de baja presión, tubo mecánico | Alta presión, diámetro pequeño, servicio crítico |
| Normas rectoras | API 5L, ISO 3183, GB/T 9711, ASTM A139, ASTM A252 | API 5L, ISO 3183, GB/T 9711 | API 5L, ASTM A53, ASTM A135 | API 5L, ASTM A106, ASTM A53 |
La comparación que más importa en la práctica es SSAW contra LSAW para tuberías de gran diámetro. SSAW utiliza una bobina más estrecha y, por lo tanto, cuesta menos por tonelada de tubería terminada y puede alcanzar diámetros que LSAW no puede. LSAW tiene una costura más corta por metro de tubería y una orientación de costura favorable, y puede fabricarse a partir de una placa más gruesa, por lo que domina la transmisión de gas a alta presión y las líneas de exportación en alta mar. Para tuberías principales de agua a presión moderada, pilotes y columnas estructurales, SSAW suele ser el óptimo económico. Para factores de diseño muy altos o requisitos severos de tenacidad a bajas temperaturas, la penalización en la longitud de la costura del tubo en espiral se vuelve significativa y se prefiere LSAW o sin costura.
Inspección y prueba de la costura en espiral.
Debido a que todo el límite de presión de la tubería SSAW es una soldadura, la carga de la inspección recae en la costura. Las pruebas ultrasónicas automatizadas de la costura en espiral completa son una práctica estándar y se llevan a cabo en línea inmediatamente después de la soldadura mientras la costura aún es accesible, utilizando configuraciones en fase o de sondas múltiples para detectar defectos longitudinales y transversales, falta de fusión y defectos de penetración. Los niveles de aceptación deben ser los de la norma aplicable, acordándose los reflectores de referencia y el bloque de calibración en el plan de inspección y prueba.
La prueba radiográfica de la costura se aplica como verificación de muestreo o como examen completo cuando la especificación lo requiera; la referencia típica es ASTM E94 o la serie ISO 10893 para radiografía de cordones de soldadura. Para proyectos de tuberías, los requisitos adicionales comúnmente incluyen:
pruebas hidrostáticas de cada tubería a la presión definida por el código de diseño, con registro del tiempo de mantenimiento y del cálculo de la presión;
pruebas de tracción del cuerpo de la tubería y, cuando sea necesario, de la soldadura, para verificar la fluencia y la resistencia a la tracción del producto terminado;
Prueba de impacto Charpy con muesca en V del metal de soldadura, la línea de fusión y la zona afectada por el calor a la temperatura de prueba especificada;
pruebas de aplanamiento o flexión de una sección, según el diámetro y la pared, para demostrar la ductilidad de la costura;
inspección dimensional de diámetro, pared, longitud, rectitud, escuadra de los extremos y geometría del bisel;
inspección visual de la costura, del orificio interno y de los extremos de la tubería, con límites de refuerzo de soldadura verificados según la norma;
la dureza atraviesa la costura donde se especifica el servicio amargo o la resistencia al agrietamiento inducido por hidrógeno;
inspección del recubrimiento, incluido el espesor de la película seca, la adhesión y la detección de vacaciones, cuando se aplica polietileno de tres capas o epoxi adherido por fusión.
La trazabilidad es parte del requisito técnico. Cada tubería debe llevar el número de calor del serpentín, el número de tubería, el tamaño, el grado y el nivel de especificación, y el certificado de prueba de fábrica debe ser rastreable hasta esas marcas. La conciliación entre bobina y tubería es particularmente importante en la producción de SSAW porque las bobinas se unen de extremo a extremo: si la unión entre dos bobinas cae dentro de una tubería, esa tubería contiene dos calores diferentes y debe identificarse como tal en lugar de promediarse en un solo certificado.
Problemas típicos y sus causas fundamentales
La tubería en espiral tiene una pequeña cantidad de patrones de defectos recurrentes y conocerlos ayuda al comprador a leer los informes de inspección de manera inteligente. El pico, o una discontinuidad angular local en la costura, proviene de una desalineación excesiva en los rodillos de cierre o de una tira con poca rectitud de borde; concentra la tensión en la costura y se mide con una plantilla. El desplazamiento de la soldadura, o la falta de coincidencia entre los dos bordes de la tira, se debe a una mala alineación de los bordes o a una variación del espesor entre los bordes. El hundimiento, una depresión a lo largo de la costura, proviene de una presión de formación excesiva o de una soldadura con un aporte de calor demasiado alto.
La delaminación y las laminaciones en el borde de la tira son problemas de calidad de la bobina más que problemas de formación, razón por la cual se especifica el fresado de bordes: el recorte elimina la zona del borde donde se concentran la segregación y las laminaciones. La porosidad de la costura casi siempre es un problema de flujo o humedad. El agrietamiento en la zona afectada por el calor después del conformado o durante la prueba hidrostática generalmente indica una deformación excesiva del conformado en un grado de alta resistencia, o una tenacidad inadecuada a la temperatura de prueba, y se investiga mediante metalografía y pruebas Charpy en lugar de volver a probar la misma tubería.
Información para realizar pedidos de tuberías SSAW
Una consulta viable para los estados de tuberías en espiral: la especificación y el nivel del producto, por ejemplo API 5L PSL2; el grado, como GR.B, X52, X60 o X65; el diámetro exterior y el espesor de la pared con la clase de tolerancia; la longitud y el acabado final, ya sea liso, biselado o roscado; la restricción de orientación de la costura, si la hubiera; la temperatura de prueba de impacto y la energía mínima absorbida; la presión de prueba hidrostática o el factor de diseño que se utilizará para calcularla; el alcance de las pruebas no destructivas, es decir, pruebas ultrasónicas de costura completa más muestreo radiográfico o radiografía completa; el sistema de revestimiento interno y externo con su estándar; y el paquete de documentación, incluido el certificado de prueba de fábrica, la especificación del procedimiento de soldadura y su registro de calificación, y las calificaciones del personal de pruebas no destructivas. Especificar estos elementos explícitamente elimina la ambigüedad que de otro modo se resuelve en el taller a favor de la interpretación de menor costo.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué significa tubería SSAW?
SSAW significa Soldadura por arco sumergido en espiral. La tira se forma en forma de hélice, los bordes se unen a lo largo de una costura espiral continua y la costura se suelda mediante soldadura por arco sumergido tanto desde el interior como desde el exterior, razón por la cual el producto también se denomina tubería soldada por arco sumergido de doble cara.
P: ¿Cómo se controla el diámetro de la tubería en el conformado en espiral?
El diámetro es función del ancho de la tira y del ángulo de formación, siguiendo la relación de que el ancho de la tira es igual a pi por el diámetro por el coseno del ángulo de formación. Para un ancho de bobina fijo, la reducción del ángulo de formación aumenta el diámetro, por lo que una línea puede producir una gama continua de tamaños sin cambiar la bobina.
P: ¿La tubería soldada en espiral es tan resistente como la tubería con costura recta?
Para servicios de presión moderada, la tubería SSAW con una costura completamente inspeccionada funciona de manera confiable y se usa ampliamente para tuberías principales de agua y líneas de gas de presión baja a moderada. Para factores de diseño altos y paredes gruesas, el LSAW de costura recta proporciona una costura más corta por metro y se puede fabricar con una placa más gruesa, y generalmente se prefiere para servicios de transmisión de alta presión.
P: ¿Por qué se realiza la soldadura interna antes que la soldadura externa?
Soldar primero el interior permite que la pasada exterior complete la penetración en el metal sano y expulse cualquier escoria o gas delante del arco, evitando que la escoria quede atrapada entre dos pasadas. También templa parte de la zona afectada por el calor de la primera pasada, lo que mejora la dureza de la costura acabada.
P: ¿Qué pruebas confirman la calidad de una costura SSAW?
La prueba ultrasónica automatizada de longitud completa de la costura en espiral es la verificación volumétrica principal, respaldada por pruebas radiográficas cuando se especifique, pruebas hidrostáticas de cada tubería, pruebas de tracción y de impacto Charpy de la soldadura y la zona afectada por el calor, e inspección dimensional de diámetro, pared, rectitud y bisel.
P: ¿Para qué se utilizan principalmente las tuberías SSAW?
Redes principales de transmisión de agua de gran diámetro, líneas de agua de refrigeración y agua circulante, tuberías de pilotes y cimientos, columnas estructurales, líneas de lodo y drenaje, y líneas de recolección y distribución de gas a presión baja a moderada. También se utilizan como revestimiento para cimentaciones profundas y como tubería portadora dentro de revestimientos más grandes.
P: ¿Por qué es necesario el fresado de bordes antes de formar la espiral?
El fresado elimina la zona del borde cortada y endurecida donde se concentran las laminaciones, las astillas y la segregación, y produce la geometría del bisel de soldadura. Un borde limpio y correctamente perfilado es una condición previa para una penetración constante y para una costura que pase la inspección ultrasónica sin necesidad de reparaciones repetidas.





